Traduction fiable pour valoriser votre parcours académique
Nous mettons à votre disposition une expertise pointue afin de garantir des traductions certifiées, fidèles à l’original et adaptées aux exigences des universités, employeurs et institutions internationales.
Besoin d'aide ?
Documents traduits avec conformité aux normes internationales
Votre parcours académique mérite d’être reconnu à l’échelle internationale. Pour poursuivre vos études à l’étranger, postuler à un emploi ou constituer un dossier d’immigration, la traduction de vos diplômes et relevés de notes doit être irréprochable.
La traduction de documents académiques requiert une connaissance approfondie des systèmes éducatifs et des terminologies propres à chaque pays. Qu’il s’agisse d’un dossier de candidature universitaire, d’une demande de bourse, d’une équivalence de diplôme ou d’un dossier de mobilité professionnelle, une traduction approximative peut entraîner un refus de la part des institutions.
Notre agence prend en charge la traduction certifiée des documents suivants :
- Diplômes (baccalauréat, licences, masters, doctorats)
- Relevés de notes détaillés
- Attestations de réussite et certificats de scolarité
- Lettres académiques, mémoires et rapports
- Certificats de formation professionnelle
Vos documents sont traduits par un expert en terminologie académique, puis vérifiés afin de garantir une cohérence parfaite entre le texte d’origine et sa version traduite. Nous respectons scrupuleusement les formats officiels, la mise en page des notes, les noms de modules, les intitulés des unités d’enseignement et les mentions obtenues.
Nos traductions sont reconnues par les universités étrangères, les centres d’évaluation des diplômes, les services d’immigration, et les établissements de formation professionnelle. Grâce à notre expérience, nous savons adapter les équivalences terminologiques pour faciliter la compréhension des institutions internationales.